resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
another (person); the other person; one more (person)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to turn aside adroitly; to dodge
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
to show; to bare (the teeth)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
spirit of a dead person; ghost; departed soul
exhaled air; exhalation; expiration
pale; pallid; bluish-white
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
cluster of trees; grove; thicket
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
common people; ordinary people; masses
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to go mad; to go crazy; to go insane
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
action of making something; -ification
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
oneself; oneself; for oneself; personally
scoundrel; rascal; villain
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth