time around sunset; early evening
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
ferocious; fierce; truculent; savage
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
warp; curvature; curve; arch
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to be suitable; to be appropriate; to match
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
mental; spiritual; emotional
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
difference; variation; difference
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
present; gift; to give a present or gift
army; armed forces; military authorities; team; group
articles disposed of or sold off by the government
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
taking a commemorative photo
photograph; photo; picture; moving picture; movie
party in full swing; party at its peak
to take; to catch; to capture
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
judgment; judgement; discernment
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor