next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
listen!; you see; mind you; remember
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
individual; separate; personal; case-by-case
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
single word; a few words; brief comment
holding a ceremony; wedding ceremony
direct connection; direct link
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
wizard; wizard (software); setup assistant
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
two persons; two people; pair; couple
such; this sort of; like this
to speak frankly; to put things bluntly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
memories; recollections; reminiscence
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to call out to; to hail; to address; to appeal
how; in what way; how about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
chastity; virtue; fidelity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
myself; yourself; I; me; you
to shift one's attention to; to shift one's focus on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
than; from; out of; except; but; more
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)