jpdb beta

long visit; overstaying

1

to set (sun); to become dark

2

outside light

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

3

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

6

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to snatch (at); to grab

1

to be detained; to take time

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

literal translation; direct translation

1

both knees

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

most important

1

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

1

abduction

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

anyhow; in any case

1

protest; objection

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

dim; gloomy

1

being filled with; being full of; permeation

2

municipal office; council; city hall

4

another thing; exception; special case

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

6

rotten smell; putrid odor

2

sense of smell; olfaction

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

shock; impact; crash

2

without doubt; certain; sure

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

lobby; lounge

2

blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

2

India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)

1

liquid

1

waterway; canal; channel; swimming pool lane

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

correction; revision; amendment

1

decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay

3

summertime; summer season

1

cuttlefish; squid

1

shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

pickled daikon radish

1

to dress (vegetables, salad, etc.)

1