personal history; curriculum vitae; resume
strong point; merit; virtue; advantage
feeling; sense; impression
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
(a) little; somewhat; somehow
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
searching for someone; search for a missing person
Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hollow; cavity; dent; depression
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
special; particular; peculiar; unique
mechanism; organization; organisation
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
locker room; changing room; dressing room
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
(not) a soul; (not) a single person
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
breath; breathing; tone; mood
coincident with; while; simultaneously
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
change in appearance; transformation
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular