anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
potentiality; likelihood; possibility; availability
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
since some time ago; for some time; for quite a while
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
let me see; well; errr ...; uhh ...
pair; the two; both persons; both things
serious; important; significant; grave; weighty
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to speak; to hear a voice
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
house; residence; family; household; lineage; family name
to dry (clothes, etc.); to desiccate
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
ignition; lighting; firing; setting off
everyone; everybody; all; everything; all
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
well then ...; in that situation; in which case
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
prohibition; inhibition; ban
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
body; physical system; (the) person
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
already; now; no longer; not any more