please (give me); please (do for me)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
behavior; behaviour; manner
to lose; to miss; to forget; to be excessive
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sobriety; soberness; sober face
man of letters; literary man
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
free translation; liberal translation
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
topic; subject; much talked about; topical; in the news
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
function; facility; faculty; feature
all; completely; totally; entirely; thoroughly
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
reaction; response; reaction
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in the morning; during the morning
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
clothes-drying platform; place for drying laundry
pure white; blank (e.g. mind, paper)