jpdb beta

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

noodles; (arch.) flour

3

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

juice; sap; soup; broth

1

freely; right and left; as one pleases

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to fly around; to scatter

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

6

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame

1

homeless; homeless person

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to throw into

1

schoolgirl; female student

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

's house; 's home

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

while; even though; despite

4

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

3

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

2

physical beauty

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

2

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

municipal office; council; city hall

1

annuity; pension

1

medical care; medical treatment

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

service; duty; work

1

martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport

1

all; every

1

sport; sports

2

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

2

son; penis

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

narcissist

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

acquaintance

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

5

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

1

portrait

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3