luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
room; chamber; apartment; flat; stable
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
woollen fabric; woollen cloth
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
like; similar to; same as
great mountain; large mountain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
above; up; top; summit; surface; before; previous
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
under one's eyes; below one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
river; stream; River; the ... river
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)