another time; again; over again; formally; especially; intentionally
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to mix with; to be mixed; to be mingled
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
at that time; at that moment; then; on that occasion
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
twice; again; second time
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
steady; steady relationship; going steady
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
valuable article; valuables
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
fruit; nut; berry; fruits; profit
to stiffen; to become stiff
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
at least; at most; (even) just
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
compression; condensation; constriction; compaction
bothersome; tiresome; bother to do
year; age; years; past one's prime; old age
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
sailor suit; middy uniform
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
the present; present time; as of; present tense; this world; this life