carefree; free from worry
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to understand; to be convinced; to be satisfied
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
Chinese dumpling; Chinese steamed bun
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
(architectural) perspective drawing; perspective view; perspective
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to rub; to scrub; to scrape
scrubbing hard; scrubbing clean
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
because of; owing to; due to
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
clear; precise; definite; distinct
plaything; playing (with a toy); gambling; activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
willingly; voluntarily; on one's own accord
with a friendly grin; smilingly
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
tailspin; spin; drilling; boring
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
no!; no no!; no, not at all
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
first thing in the morning
to leave behind; to misplace; to forget