to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
in appearance; to look at; judging from appearances
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
English conversation; school for English conversation
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
United Kingdom; Britain; English (language)
to approach; to draw near
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
older sister; lass; young lady
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
special; particular; peculiar; unique
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
ingredient; component; composition
table; chart; list; memorial to an emperor
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
less than ...; smaller ...
appearance; arrival; make one's appearance
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to present; to submit; to tender; to hold out