to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to make fun of; to look down on; to make light of
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
charge; rush; dash; assault; attack
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
cat's-eye (semiprecious stone); cat's-eye (light-reflecting road stud)
to present; to submit; to tender; to hold out
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
appearance; arrival; make one's appearance
less than ...; smaller ...
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
table; chart; list; memorial to an emperor
ingredient; component; composition
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
special; particular; peculiar; unique
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
older sister; lass; young lady
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)