sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
to examine someone's expression
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
that is to say; so that means
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
item; something that one "just has to have"
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to see through; to see the true nature of something
to yield to temptation; to succumb
to lie down; to throw oneself down
endurance; perseverance; patience
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
outside of; not covered by
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
vomit; spew; puke; confessing
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
to live up to expectations; to meet expectations
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to soak into; to permeate; to penetrate
to be sticky; to be close together
insufficient; inadequate; imperfect
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to pry; to prize; to prise
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
along; parallel to; in accordance with
amount left over; remaining portion
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
cram school; private tutoring school; juku
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed