errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
no matter for; without regard to; whatever the ...
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
(my) wife; inside the home; one's family
first three days of the New Year (January 1-3)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
(the) haves; those who have
with no effort at all; easily
a little bit; a little while
childish; child-like; immature; infantile
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
drawing room; parlor; parlour; guest room
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
saucepan; pot; stew; hot pot
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
udon; thick Japanese wheat noodles
to establish; to formulate
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
being good at cooking; good cook
grated daikon; daikon grater
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
(sense of) rivalry; competitiveness
military personnel; soldier
military style; army style
way to shoot; how to shoot
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
training (esp. in-service); induction course
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over