(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
physiological phenomenon; physiological response
close call; narrow margin; the eleventh hour
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to lie on top of one another; to be in a heap
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to hold one's breath; to bate one's breath
knowing; (an) acquaintance
head; brains; intellect; understanding
principal offence; principal offense; principal offender
to tell (somebody) to (do something)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
attendance; presence; appearance
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
different person; another person; someone else; changed man
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
service entrance; delivery entrance
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
yes?; no?; isn't it?; is it?
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
when; at what moment; what time
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
sweating easily; profuse sweater
to find fault with; to question