jpdb beta

to carry in; to bring in

1

patient's condition; pathology

1

pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention

2

going to the hospital for regular treatment

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

4

duty; obligation; responsibility

4

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

19

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

passing by

2

schoolboy; male student

1

he; him; boyfriend

26

house (e.g. of Tokugawa); family

2

landlord; landlady

2

register of names; list of names; roll; register; roster

2

real estate

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

personal information

1

to be similar to

1

personal use; private use; private business; personal business

2

lack of sleep

3

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

4

sound argument; fair argument; just reasoning

2

eagerly; earnestly; ardently

1

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

5

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

8

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

2

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

2

(animal) collar; necklace; choker

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

10

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

to remain; to stay (somewhere)

3

habit; (social) custom; practice; convention

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

receiving; receipt

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

determined; strong-willed

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

street musician

1

ethnic music

1

musical performance

4

to stop walking; to pause

10

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

sympathy; empathy; response

2

to be impressed; to greatly admire

1

fate; destiny; lot

1

to leave; to depart; to take one's leave

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

8