to look toward; to have one's eyes drawn towards something
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
maid; helper; help; assistance
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
in advance; beforehand; previously
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
unfairness; injustice; partiality
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
condition; state; health; state (of health); way; manner
change; conversion; transformation; transformation
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
publisher; publishing house; publishing company
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
literally; to the letter; literal
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
how long; how far; how much
impressions; thoughts; feelings; reactions
to discuss; to talk together
discussion; talk; tête-à-tête; conference
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
other than; except for; aside from; apart from; save for
judging from; on the basis of; from the point of view of
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
favorable reception; good reputation; popularity
historical play; period drama
enumeration; citation; listing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
papa; dad; daddy; sugar daddy