to feign friendliness; to play the hypocrite
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry
difficult to ...; hard to ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
from the beginning; from scratch
directions; instructions; orders; command
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
(a place) out of one's reach
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
after school (at the end of the day)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
back off!; leave me alone!
helmet (of a warrior); headpiece
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
to disagree; to dispute; to fight (over)
arm; skill; efforts; ability
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
considerably; fairly; quite
addition; supplement; appending; appendix
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
compression; condensation; constriction; compaction
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)