person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
hard worker; hardworking person
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
change of heart; change of mind; change in mental state
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to be cleared of a charge
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
fighting game (esp. one-on-one)
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
concise; brief; succinct; compact (style)
what do you want?; can I help you?
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to explain clearly; to give detailed instructions
to look down on; to condescend
that kind of; of the sort; of the kind; such
shame; embarrassment; disgrace
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
truancy; absence without leave
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to lose sight of; to miss
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties