back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
assortment; product lineup
outsider; someone outside of a group
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
eat shit!; fuck off!; fuck you!
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
(temporary) closure of school
bread roll sandwich with croquette filling
groundless fear; thinking too much; making too much of
curfew; lockdown; grounding
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
calming down; quieting down
nationwide; countrywide; national; throughout the country
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
pathogenic bacteria; germ; pathogen
police officer; policeman; policewoman
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
shady online money-making
the whole town; all over the town; throughout the town
with a grin; showing a devilish smile
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to go flying along; to move fast (against the wind)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
plain wood; unfinished woodwork
stake; post; pile; (arch.) stump
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
wide turn; detour; the long way around