missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
for work; for manufacturing
give-and-take; give and take
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
hero; the brave; man of valour (valor)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
anyone; anybody; everyone; whoever
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
ten; 10; ten years of age
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to cough violently; to have a coughing fit
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
instead of; replacing; on behalf of
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
from the beginning; from the first; all along; of course
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
(young) seductress; temptress; little devil; imp
downy hair; down; vellus hair; lanugo
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
modest; reserved; quiet; humble
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
no matter how much time passes
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)