jpdb beta

beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing

1

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

since one was born; (in) all one's life

1

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

2

mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension

1

either way; in any case; one way or another

2

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

to say no more; to sink into silence

1

to try out the food at various restaurants

1

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1

Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

6

movie theatre; movie theater; cinema

2

bikini (swimwear); Bikini island

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

2

already completely (did, happened, etc.); already entirely

2

garden (esp. with trees); park

2

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

4

great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium

3

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

autumn; fall

4

one's cherished opinion; pet theory

3

indoor

2

outdoors

1

planetarium

5

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

2

the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean

1

best; ideal; perfect

1

heavenly body; celestial body; astronomical object

1

spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising

1

to rain incessantly; to downpour

1

emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false

2

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

seeming sad

2

neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

early morning

1

to turn on power

2

(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching

1

electronic sound

1

to speak through the nose; to nasalize

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2