conference; consultation; discussion; negotiation
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
dramatic; exciting; touching; extreme
tune (melody, piece of music)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
difficult to approach; inaccessible
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
dreamworld; dreamland; la-la land
in the end; at the end of the day
one large ...; a great ...
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
border; boundary; turning point; watershed; area; region
beautification; glorification
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
since one was born; (in) all one's life
practice; practising; experience
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
either way; in any case; one way or another
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
it doesn't matter what; anything is fine
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to say no more; to sink into silence
to try out the food at various restaurants
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
movie theatre; movie theater; cinema
bikini (swimwear); Bikini island
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
already completed (arrived, happened, etc.)
garden (esp. with trees); park
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
one's cherished opinion; pet theory