to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
pure; true; genuine; unmixed
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to overflow; to brim over; to flood
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hello; good day; good afternoon
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
beyond that point; after that
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
to collapse into; to flop onto
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
body; torso; trunk; build; physique; health
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
bento; Japanese box lunch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
cavern; cave; cave system; grotto