to cross one's mind; to be reminded
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
each time it happens; at all such times
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
whenever (each time) one sees (it)
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
comparatively; relatively
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
fairy tale; fairy story; nursery tale
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
reflection; reflected light; reflected heat; glare
my personal (e.g. opinion)
longing; great desire; aspiration
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
calculation; self-interest; selfishness
return of something; repayment
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
that's a different matter; that's a different story
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
everyday conversation; day-to-day conversation
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
line; queue; procession; matrix
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
repayment; reimbursement; refund; redemption