talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
every evening; night after night
consecutive defeats; series of defeats
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
going to bed; retiring (for the night)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
fluid mechanics; fluid dynamics; hydrodynamics
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
panting; gasping; heavy breathing
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
cherry blossom (colour, color)
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
passions; sexual desire; lust
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent