jpdb beta

other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha

1

to slap; to strike; to spank

1

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

the Sun

1

tough

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust

2

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary

1

friend's house; home of a friend

1

sprinkling water over; water sprinkling

1

quantity or volume of water

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

staying up all night

2

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

1

(overnight) stay; lodging

1

person being waited for; person who waits

1

sense of smell; olfaction

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

2

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

overall; general; as a whole

3

to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

Manchurian elm (Ulmus laciniata)

1

television station

1

magazine (company)

1

proposal; offer; report; proposition; notice; request

1

company president; manager; director

1

sponsor

5

to look as if one is important; to swagger around

1

contribution; donation

1

was; were

1

complete agreement

1

having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

courting; wooing; making advances

1

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

1

to look up

1

one machine; one aircraft; one life

2

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

2

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

knowing only too well; being fully aware of

1

normal

1

increase (in an amount of money)

1

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

1

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1