self-control; self-restraint
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
pressure; clamping; tightening; fastening
expansion; swelling; increase; growth
thigh; buttocks; arse; ass
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
areola mammae (circular area around nipple); areola
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
(divine) punishment; curse; retribution
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to tear off; to pluck; to scratch off
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
with a squelch (treading through mud, etc.); sinking into; piercing through; plunging into
to steal or sneak or slip into
with a clashing or clanging sound
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
to cry and shout; to scream
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
closely; tightly; clingingly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
enticing flesh (e.g. breasts, buttocks, genitalia)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings