about; concerning; related to; -ish
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
inheritance; something given or received
transfiguration; transformation; change of appearance
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
straightforwardly; readily; without hesitation
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
Sui dynasty (China, 581-618)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
making different (comic) faces, esp. using small props
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
whole; all; general; gross; entire; overall
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to become like a different person; to have a change in personality
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
root; joint; base; crotch
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
blame; censure; rebuke; reproof
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to steal a kiss; to snatch a kiss
stickiness; gumminess; sticky material; clay
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm