physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
sarcophagus; stone coffin
to express in a roundabout way
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
chattering (of teeth) and trembling (with fear)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
rebirth; new birth; nascent
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
opposition; rivalry; competition; antagonism
hey; yo; hi; come on; hey
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
vitality; energy; dynamism
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
old friend; familiar face
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
morning training (e.g. before school)
early on; earlier on; from early
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)