jpdb beta

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

future; distant future

1

to interrupt (a person)

2

a bolt out of the blue

2

emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference

1

to nod to one another

2

many years

1

alone; by oneself; on one's own

2

after graduation

1

to care for someone; to look after someone

3

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

2

leaving behind; desertion; abandonment

3

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

3

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

oversleeping; late riser

1

crouched burial

4

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

3

they; those guys

2

to grumble; to gripe; to complain

2

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

2

preliminary arrangements; spade work

1

around ...; or so

1

dramatic; exciting; touching; extreme

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

faithful dog

1

to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

6

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

2

star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

in turns; alternately; in order

1

various articles

1

analysis; analytical study; parsing; parse

1

simulation

1

to stare back (at); to glare back

1

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

2

sobbing; weeping; fit of crying

3

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

1

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

4

date and time

2

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

2

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

don't worry about it; forget about it

7

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

valuable article; valuables

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

2