painful; sore; cringy; embarrassing
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
out-of-school; off-campus
since some time ago; for some time; for quite a while
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
uninterested (in); having no interest (in)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
sudden impulse; passing fancy
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
poor; pitiable; pathetic; pitiful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
serious; severe; grave; acute
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
no; you're welcome; not at all; don't mention it
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cease; to stop; to be over
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look