superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
shellfish; seashell; shell
rice seasoned and cooked with various ingredients
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
perfect; complete; flawless
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
in one's own way or style
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
unnatural; artificial; affected; strained
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
detached building; solitary house; room detached from main house
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
nth period (e.g. nth class in school day)
longed-for; anxiously awaited
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to strengthen; to emphasize; to emphasise
review (of learned material); revision
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
farewell; adieu; goodbye; so long
to stand by; to be on standby
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
at the window; by the window; next to the window
several people; a few people
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)