jpdb beta

generation; the world; the age

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

youth; springtime of life; adolescent

2

adult; grown-up

4

reliability; trustworthiness; dependability

1

probable; likely

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

3

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

4

well; now; then

5

this area; around here

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

all; everyone; everybody

5

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

emphasis-adding particle

2

middle-aged man; Buddhist priest

2

to be softened; to calm down

2

therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

what did you just say (to me)?; what's that?

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to let someone say

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

ordering (materials); placing an order; order

5

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

7

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

4

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

form; shape; figure; visage

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

and then; after that

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

2

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

(vocal) volume

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

5

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

to divulge one's true feelings; to open one's heart

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

9

rather than

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

6

(in) her way; peculiar to her

1