to separate; to part; to divide; to keep apart
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
at; in; at; when; by; with; and then
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
person obsessed with thoughts of sex
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
why?; what for?; how?; by what means?
in that way; thus; so; so?
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
is not; am not; are not; isn't it?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
friend's house; home of a friend
in one's own way or style
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)