yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as usual; as always; as before; as ever; still
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
middle of summer; height of summer; midsummer
bodily sensation; sense; experience
to be taken aback; to be dumbfounded
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
third stage; three stages
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
question; inquiry; enquiry
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
a long time ago; in those days
town; block; downtown; main street; street; road
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
large monster (Japanese film genre)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
good-looking; fair; beautiful
(one's) figure; build; physique; style
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to have a talk; to tell a story