equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
sobbing; weeping; whimpering
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
at that time; in those days; at that moment; then
casual speech; peer language; informal language
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
actually; in fact; as a matter of fact
person standing watch; guard duty
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to call each other; to call out to one another
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
even more; still more; further
direct; immediate; personal; firsthand
some; several; many; how many; how much; very
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to scream; to whine; to grumble; to complain
unprecedented; never happened before; first time in history
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
reaction; recoil; kick; backlash
to fly around; to scatter
to rub against; to chafe; to quarrel
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
in accordance with; according to
coquettish voice; flirtatious voice
to badger; to pester; to beg
sorry; apologetic; remorseful
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to one's heart's content; as much as one wants