to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
perhaps; likely; probably; I dare say
dignity; majesty; sanctity
to grasp back; to squeeze back; to grab back
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to mix; to stir; to blend
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
large serving; large portion
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
wink of sleep; snooze; doze; nap
therefore; consequently; accordingly; for that reason
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
substantial; real (as opposed to nominal)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
chime; bell (e.g. doorbell)
understood; I see; OK; present; here
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
three; three years of age
changing clothes; change of clothes
to go to see (something, someone); to visit
one more time; once more; once again
director; executive; officer; official; person in charge
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
heap; pile; stack; full measure
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this