being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
double suicide; lovers' suicide
stability; steadiness; equilibrium
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
meeting; rendezvous; encounter; confluence
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
regret; remorse; repentance; contrition
(my) wife; inside the home; one's family
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be palatable; to suit one's taste
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
light brown; golden brown
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
here and there; in places
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to get out of shape; to lose shape
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
nikujaga; meat and potato stew
hungrily; greedily; voraciously; ravenously