one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
one way or another; in many ways; in various ways
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
that; the matter in question
that's the way it is; such is life
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
excitement; stimulation; agitation; arousal
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should; must; -able; probably; likely
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
on the contrary; rather; all the more; instead
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to tell (somebody) to (do something)
overserious; deeply sincere; very earnest
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to sob convulsively; to heave with sobs
inside; interior; inner part
to resound; to echo; to reverberate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
a-ha-ha (laughing loudly)