(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
settlement; solution; resolution
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to say no more; to sink into silence
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
interference; meddling; butting in
(doing something) in tears
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to prove successful; to take hold; to amount to something
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to leave behind; to put off; to postpone
gently (raining); drizzling; moist; damp
to continue to rain or snow
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
two persons; two people; pair; couple
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
rather; better; instead; if anything
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
suffocation; choking; asphyxia
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
after that; afterwards; thereafter
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
guardian; protector; patron; parent
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
as before; as ever; as it was originally
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to be ...-ing; to have been ...-ing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again