hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to slip down; to slide down; to glide down
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
like; similar to; as with; in the same way
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
letter (of alphabet); character; writing
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
is not; am not; are not; isn't it?
unnatural; affected; studied; forced
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...