around the clock; day and night
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
lack; absence; shortage; deficiency; privation
recognizing anew; seeing something in a new light
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
double take (esp. out of surprise)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
-less; lacking; non-existing
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
dubious; puzzled; suspicious
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
rock; boulder; crag; cliff; anchor
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to throw; to fling; to heave; to toss
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to ask a high price; to overcharge
violent explosion; bursting
showy; loud; gay; flashy; gaudy
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw