polite; courteous; civil; careful; close; thorough
polite language (e.g. masu, desu)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
casual speech; peer language; informal language
frank; candid; frankfurter; frank
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to stiffen; to become stiff
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
orchid; Netherlands; Holland
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
stubborn; obstinate; pigheaded
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
co-education; mixed education
school; school building; schoolhouse
equality; uniformity; evenness
railway switchback; twisting backward knee trip
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
youth; springtime of life; adolescent
have no relation to; have no luck with; not be fated to
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
company; friendship; association; society; acquaintance
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
pupil; student; schoolchild
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
thicket; coppice; brushwood