control; management (e.g. of a business)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
real thing; original; actual
projection; reflection; image; match; harmony
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
apparent; obvious; very clear
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
celestial globe; armillary sphere
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
celestial sphere; the heavens
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
Virgo (constellation); the Virgin
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
birth; creation; formation
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
indicates means of action; cause of effect; by
first (of its kind) in Japan
perfect; complete; flawless
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
wonderful; splendid; magnificent
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
something; nothing (with neg. verb)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
encyclopedia; Encyclopedie universelle des arts et sciences (Diderot)
all times and places; all ages and countries
wisdom; intelligence; intellect
palace; hall; shrine; hall of fame
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
tail (animal); tail end; tip