to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
January; first month of the lunar calendar
to remain; to stay (somewhere)
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
vitality; (one's) life force
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to be dispersed; to get separated
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
firmly; solidly; heartily
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
conceit; hubris; vanity; presumption
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
whether one likes it or not; willy-nilly
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
(one's) older brother; lad; sonny
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
Tokyo Skytree; broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
what time; (lit.) which hour
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
treasure; treasured item; prized possession
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood
sexual arousal; sexual excitation
no!; no no!; no, not at all
by (means of); by doing; due to; via; through
male characteristics; manliness
lewd dream; salacious fantasy
recollection; reminiscence