purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
sounding; probing; probe; stylet; spy
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
natural; understandable; reasonable; no wonder
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
replacement; substitution; rebuilding; changing
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be seen from the point of view of an onlooker
belonging to no party or school of thought
goddamn idiot; moron; nitwit
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
bathhouse; (public) bath; bathroom
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
history of; experience of
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
(for) one's own use; personal use; private use
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
neighbour to the right (person, building, etc.)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
in the event that it did not (or does not) exist; without
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
keyman; key person (e.g. of a company)