tactician; schemer; intriguer; resourceful person
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
one's heart; one's mind; one's intentions
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
the Big Dipper (asterism); the Plough; family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine
stars; the stars and planets; celestial bodies
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to die; (lit.) to become a star
whether or not; presence or absence
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
unwelcome; nerdish; unpopular
100,000,000; one hundred million
exceedingly; extremely; very many; indeed
total fire loss; completely burned
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
using together (jointly); used at the same time
meandering; snaking; zigzagging
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
future years; in (one's) later years
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
complete; whole; perfect; safe
tachyon (hypothetical elementary particle)
faster-than-light speed; super luminal speed
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
railroad; railway; rail transport