Sakura no Kumo * Scarlet no Koi – Vocabulary list

引ひき渡わたす

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

3

シロクマ

polar bear (Ursus maritimus)

1

心しん底そこ

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

3

けたたましい

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

雄お叫たけび

war cry; roar

1

吠ほえる

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

7

猛たける

to rage; to be fierce; to be excited

2

睨にらみつける

to glare at; to scowl at

1

鳴なき真ま似ね

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

1

お茶ちゃ目め

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

2

退しりぞく

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

6

襟えり

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

揺ゆする

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

6

痛いたくもかゆくもない

of no concern at all; no skin off my nose

1

ゾウ

elephant (Elephantidae spp.)

4

脱だっ走そう

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

カラー

collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)

1

色いろ付つき

colored; color-tinted

1

いつの時じ代だいも

in all ages; over the ages; forever and ever

2

フォトジェニック

photogenic

1

電でん池ち

battery; cell

2

悔くやむ

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

首くびを振ふる

to shake one's head

6

忘わすれかける

to start forgetting

2

フリル

frill

1

一いち輪りん

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

マーガレット

marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

1

現げん状じょう維い持じ

maintaining the status quo

1

最さい善ぜん

the very best; utmost

2

毎まい週しゅう

every week

2

懲こり懲ごり

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

たじろぐ

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

言こと葉ばを継つぐ

to continue (to say)

1

本ほん心しん

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

5

数すう日じつ後ご

several days later

2

や否いなや

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

2

自じ分ぶんから

willingly; voluntarily; on one's own accord

14

計けい算さん外がい

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

3

追おっ手て

pursuer; pursuing party; posse

1

分ぶん断だん

dividing into parts

1

こじつけ

distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry

6

調しらべ上あげる

to check through; to thoroughly investigate

5

悲かなしむ

to be sad; to mourn for; to regret

4

無む差さ別べつ

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

2

元もとを辿たどる

to trace back to (the origins of something)

1

所しょ有ゆう

one's possessions; ownership

3

ひっそり

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

4

一ひと筋すじ縄なわではいかない

not straightforward; not dealt with by ordinary means

2

舌したを巻まく

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

1

アンティキティラ島とうの機き械かい

Antikythera mechanism; ancient analog computer used for astronomical predictions

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sakura no Kumo * Scarlet no Koi